В воскресенье, 8 сентября, песнями, танцами, душистыми хлебом и караваем из нового урожая, встречало гостеприимное живописное село Переспа сельские общины Тартаковского куста, которые съезжались на праздник oбжинков. На площади перед школой развернулось невиданное действо. Ведь крестьяне не только умеют работать, но и одаренные многочисленными талантами, которые они демонстрировали на этом мероприятии.
Старинное село Переспа, которе вскоре отметит 590 лет со времени своего основания, будто помолодело. Хозяева украсили двор и дома, развесили сине — желтые шарики и флажки на заборах, чтобы гости знали куда им ехать. Сельские хозяйки напекли хлеба, караваев, пирожков, пончиков, приготовили вареников, чтобы было чем угощать гостей. Крестьяне одели вышиванки и были в приподнятом настроении. Утром собрались в храме святой Литургию, а затем поспешили на площадь у Переспивськои школы, откуда доносились звуки духового оркестра Сокальского районного народного дома под руководством Петра Криштофа. Он выигрывал близкие сердцу казацкие и украинские мелодии. Были здесь и казаки, и крестьяне в шляпах, и красавицы в украинских костюмах.
К зонального праздника жатвы переспивська община готовилась заранее. Еще в мае создали оргкомитет, определились с местом, обустроили его и засеяли травой. Много сил и энергии приложил к проведению праздника сельский председатель Степан Кондратюк с активом и депутат районного совета, директор фермерского хозяйства «Щедрый лан» Роман Шевчук. Сельские хозяева — Степан Покотило, Иван и Степан Олейники, Петр Коць, установили сцену, выставили скамейки для зрителей и смастерили, буквой «Г» — столы, чтобы сельские советы должны, где сделать выставку старинных блюд и щедрых даров поля. Сергей Карпишин провел электричество. Работники школы под руководством директора Ольги Помещик и союзянка Надежда Новосад вместе с учениками убрали сцену цветами. На почетном месте поставили главный атрибут жатвы — сноп из урожая. А наверху лозунг: «Родная песня, свежий хлеб и крестьянский весь наш род».
Везде развевались флаги и сине — желтые шарики, царила атмосфера праздника. И взрослые, и дети гостеприимно встречали гостей, которые съезжались на зональное праздник из окрестных сел: Лучица, Княжеского, Тартакова, Смыкова, Бобятин, Поторици, Волице, Волсвин, Перевьятич. Они приехали в национальных костюмах с украинской символикой и флагами своих сел, поздравляли друг друга с праздником. Вдруг площадь превратилась в шумный ярмарка, где переплетались шутки, смех, песни и пожелания, потому гости привезли в переспит песни и вкусности, которыми мог полакомиться каждый. Женщины суетилось: сервировали крестьянские столы старинными и современными блюдами. Первой порах — лась княживська община, которая подготовила красивую выставку блюд. Секретарь Княживськои сельсовета Любовь Графин отметила, что хлеб дается нелегко. Настоящую цену ему знают земледельцы, от посева до жатвы живут надеждами и заботами.
По соседству уже выкладывали на стол свои шедевры хозяйки Волицкой общины. Руководила всем сельский председатель Надежда Билык, ей помогали Мария Демчук, Светлана Стецюк, Надежда Ворона, работники Комаровского и Волицкого садов, а также одна из старейших участниц Мария Король.
— В каждом селе есть хорошие хозяйки, которые не уступают друг другу в мастерстве, — рассказала Надежда. — Но недаром говорят, что с каждого по нитке — по идее, и мы получили хорошую экспозицию вкусных блюд в стиле украинской свадьбы. Много интересных идей даровано нам семья Трибухи. Каждый делал свой весомый вклад в приготовление и оформление стола: ООО «Сотеко» выделило помидоры, бойня — мясо, ПАФ «Белый Сток» — поросенок. Думали, как неординарно себя представить. Решили сделать бутерброды с чесноком, салом, сыром, хлеба с маслом, различные виды пончиков и булочек, хрусты, запели утку и курицу. Работницы Комаровского детского сада испекли торт в виде писанки, сплели из нового урожая венки из лука и чеснока. Все старались, чтобы должным представить общество…
Здесь же присутствующие могли убедиться, какая щедрая Волицкая земля. На украшенный машине с эмблемой хозяйства ПАФ «Белый Сток» были образцы различных выращенных культур — пшеницы, сахарной свеклы, ячменя, кукурузы…
Тартакивци тоже отличались оригинальностью: они привезли с собой печь, и сельский председатель Степан Орловский и секретарь Ольга Андрущак, как хозяин и хозяйка, приглашали всех отведать вкусных блюд от Тартаковская, романовских, копитивських и БОРОКСКИЙ хозяек. Помогали им «дамы и господин Урбански» и любители художественной самодеятельности.
Рядом — столы Бобьятинськои, Смикивськои, Лучицкой, Поторицкого, Волсвинськои сельских советов. Хозяйки расстелили скатерти, выложили на них душистый хлеб, домашнюю колбасу и прочие вкусности. Где кто — запеченные поросята с хреном, а кто-то — утку с яблоками, шашлыки и бутерброды… В башке хлеба с медом и маком, пончики, вареники, хворост и разнообразные пирожные… Здесь было жареное и вареное, сырое и печеное. Умелые мастера из тыкв вырезали корзины и вазы, а некоторые сделали «хозяина» и «хозяйку», стилизованных «казака» и «казачку». Кроме того, каждое село оформило выставку щедрых даров осени, которые вырастили на огородах и полях крестьяне…
Из года в год жители Первятичи и Спасова придумывают что-то оригинальное и интересное. И на этот раз они привезли с собой «Медовуху» в тыкве, сало с чесноком, пампушки, кутью, фаршированных карпа и утку… Однако мое внимание привлек мини-пруд: в камышах, с рыбками. У него сидел в задумчивости Ивасик- Телесик. В камышах спряталась цапля, а неподалеку свили гнездо аисты… Дети охотно фотографировались возле такого сказочного оазиса природы. Этот творческий замысел искусно реализовала художница села Спасова Вера Чипурко. Богатая наша земля талантливыми людьми. И это радует…
— Праздник жатвы — особое, — говорит Богдана Климчук с Шарпанцы, — к нему готовятся всем селом, чтобы достойно представить общество. Собирают, что есть лучше, чтобы себя показать и на людей посмотреть. Те, кто участвуют в художественной самодеятельности, помогают мне готовить. Кто-то печет пирог, кто-то готовит огурцы в томате, маринованное и копченое сало, а некоторые выпекает сырники, пирожки с капустой, с картошкой, с повидлом или запекает рыбу. Вот посмотрите сколько всего!..
Все сельские общины постарались на славу, нельзя было оторвать глаз: столы просто ломились от вкусных украинских блюд, приготовленных сельскими хозяйки. Каждый, кто пробовал, надолго задерживался у каждого стола, ведь хозяева угощали всех.
Но не только едой и щедростью богата Сокальский земля. Произведения сельских мастеров и мастериц очаровывали красотой. Композиции из колосков, цветов, вышивки и изделия из бисера — то, от чего захватывало дыхание у гостей, приглашенных на праздник. Свои работы экспонировали Ольга Голяк с Зубкова Лилия Возняк из Переспи. Хорошо оформили выставку даров осени и творческих работ воспитанники Переспивськои детского дошкольного учреждения.
Весь день в Переспе звучали музыка и украинская песня, собравшие всех жителей на праздник. Здесь то и дело звучало: «Слава Украине», «Слава деревне!». Старинный украинский одежда и предметы быта добавляли действу праздничности. И казалось, что здесь переплелось настоящее и прошлое. Колоритно смотрелись с завязанными по-старинному платками на головах дам и барышни Бобятин, которые ради праздника вытащили из бабушкиных сундуков вышитые рубашки, юбки и запаски. Шквал аплодисментов собрал ансамбль «Галичанка» из Народного дома Бобятин, яркой была его солистка Аня Михайлюк.
Жители Волице — Михаил Антонюк Михаил Шурмьяк, Михаил Охрим, Иван Ващук, приехавших в Переспи, говорят, что такие праздники проводить необходимо: они помогают возрождать украинские традиции села, хорошо развлечься труженикам после напряженных жатвы. Ведь крестьяне с утра до смерканку в поле. Одновременно на празднике можно узнать много интересного. Каждая сельская община, показывает то, чем славится, что лучше: это талантливых любителей художественной самодеятельности, хозяек, хороших хозяев, народных умельцев…
Ведущая, учитель истории Переспивськои школы Светлана Горбань объявила о начале праздника. Она представила почетных гостей. Это председатель районного совета Игорь Дацюк, первый заместитель председателя РГА Павел Савчук, заместитель председателя РГА Игорь Кущак, начальник управления АПР Сокальской райгосадминистрации Игорь Шайнога, заместитель председателя районного совета Владимир Чуб, в. в. начальника отдела по вопросам культуры и религий райгосадминистрации Мирослава Михайлюк, депутат Львовского областного совета Анна Костюк, депутат районного совета, помощник народного депутата Украины Степан Курпиль Олег Кожушко, депутаты Сокальского районного совета Тарас Стародуб, Богдан Шклянка, Николай Пасько, Сергей Костюк, Юрий Семенчук, Юрий Круглой, Роман Шевчук, Олег Иванчин, Богдан Красько, Игорь Плечинь, Юрий Харчук и другие делегации, Бышевский и Розжаливськои сельских советов Радеховского района.
Вскоре сельские советы выстроились на площади. Ведущая представила их, отметила, чем славится каждая община. Колонны, которые возглавляли сельские головы, с флагами, цветами и снопами хлеба проходили торжественным маршем вдоль дорожки, которую украсила цветами вышитыми полотенцами ученики Переспивськои школы. Каждую общину громкими аплодисментами встречали участники праздника. Почетное право поднять флаг получил депутат районного совета, директор фермерского хозяйства «Щедрый лан» Роман Шевчук.
Украинский — без Бога ни до порога. Поэтому пригласили настоятеля храма Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня благословить земледельцев. Отец Иоанн Пигура поздравил участников действа с завершением жатвы, с хорошим и щедрым урожаем, учил уважать хлеб, который всему голова. Все присутствующие вместе с ним произнесли молитву благодарности ко всем святым украинского народа, чтобы и дальше благословлял хорошим урожаем.
А дальше, как положено хорошему хозяину, Переспивський сельский председатель Степан Кондратюк поздравил соседей на переспивський земле и пожелал земледельцам на следующий год еще более высоких урожаев, солнечных дней и удовлетворение от своего труда: «Хлеб — всему голова. Когда держишь на ладонях зерно нового урожая, ощущается особое состояние души. Поэтому поклонимся родной земле, которая дала щедрый урожай, и почтим людей, для которых нелегкий крестьянский труд стал смыслом жизни», — сказал он.
— Лозунг этого праздника «Родная песня, свежий хлеб и крестьянский весь наш род» имеет глубокий смысл, — отметил в приветственном слове председатель районного совета Игорь Дацюк. — Это основа украинства нашей родной земли. Это родной песня, родной язык, это наши традиции, это наша крестьянская душа. Основа Украины — это наше украинское село. Нас пытались на протяжении тысячелетий уничтожить: морили голодом, вывозили на сибири, отучали от ведения хозяйки. Но украинская нация выжила, потому сохранила язык, традиции, чувства хозяина. Сейчас четвертый на территории Сокальщины проводится праздник жатвы, ежегодно становится все красивее, пышнее и торжественным. Думаю, что оно будет набирать обороты и масштабы».
Он пожелал крестьянам, чтобы Украина становилась на ноги, чтобы центральная власть повернулась лицом к селу, к его тружеников, и создала благоприятные условия для развития сельхозпроизводителей, и тогда Украина действительно станет процветающим государством.
С праздником хлеба и земледельческого труда крестьян также поздравили первый заместитель председателя райгосадминистрации Петр Савчук, депутат областного совета Анна Костюк, начальник управления агропромышленного развития РГА Игорь Шайнога, председатель Ассоциации председателей сельских и поселковых советов Сокальщины Владимир Черечин, депутат районного совета Тарас Стародуб. Они отметили, что Сокальщина с древнейших времен была краем земледельческим, является богатой своими традициями и обычаями, которые нам нужно беречь и приумножать, славилась и славится трудолюбивыми и умными людьми.
Поздравление от народного депутата Степана Курпиль передал его помощник — депутат районного совета Олег Кожушко, который отметил, что Украина не одолеть, пока есть украинское село. Оно всегда было колыбелью нашего государства. И сейчас крестьяне, несмотря на все невзгоды, крепко стоят на земле, выращивают хлеб, кормят украинский народ. И передал подарок телевизор от Степан Курпиль ученикам Переспивськои школы.
А дальше произошли культурно -художественные презентации сельских советов. По традиции начали праздничную программу хозяева — Переспивська сельсовет. Ведущая Светлана Горбань рассказала о старинных села — переспать и Зубков, где, как и прежде, живут хорошие хозяева, прославляющие землю трудом и хорошей песней. Присутствующим понравился выступление хора под руководством заслуженного работника культуры Украины Богдана Андрусива и музыкальное сопровождение концертмейстера Романа Козярская, которые возвышенно и величественно исполнили «Украина моя».
Сельские любители художественной самодеятельности подготовили интересные художественные номера, где были песни, танцы, юморески. Их теплыми аплодисментами провожали со сцены зрители.
— На праздник жатвы ехала с радостью, — рассказала Кристина Иванчин из с. Комаров. — В прошлом году с мужем была в Волице на таком же мероприятии. Мне оно очень пришлось по душе. Считаю, забытая традиция имеет право на возрождение. Такие встречи не только объединяют людей, но и добавляют настроения, преподносят украинский дух, так как не только трудом живет человек. Хозяева могут встретиться и поделиться опытом…
Максим Ничай и Назар Возняк из Переспи на праздник приехали на лошадях. Седой конь Барон охотно катал верхом всех желающих детей и взрослых. Молодые хозяева рассказали, что несколько гектаров поля, на которых выращивают пшеницу и сахарную свеклу. Году собрали меньше урожай, из-за сложных природных условий. Им здесь нравится, хотя на празднике впервые.
… A праздник продолжался. Над площадью неслись песни, шутки, поэтические строки. Раз за разом было слышать: «Слава деревне! Слава хлеборобам!».
Жители Переспи и окружающих сел, гости смотрели концерт, осматривали выставки. Чего только не увидели на богатых крестьянских столах, благодаря золотым рукам хозяек! Все это можно было попробовать…
— Душа радуется и веселится, слезы на глаза наворачиваются, что живет наше село, есть те, кто продолжают традиции и обычаи, крестьянский род, — поделился впечатлениями дед Степан.
В это время, неподалеку начались «Казацкие забавы». Соревнования судили Андрей Мандрик, Марьяна Копейка, Ярослав Сидор, Галина Еременко.
В них приняли участие команды Бобьятинськои, Волсвинськои, Первьятицькои, Переспивськои, Смикивськои сельских советов и команда Зубкова.
В программу входили соревнования по переносу груза, прыжкам в мешках, перетягивание каната, поднятие гири и перемещения телеги.
В переносе груза быстро преодолели дистанцию и заняли соответствующие места команды Бобьятинськои, Волсвинськои, Переспивськои, Первьятицькои, Смикивськои сельских советов и села Зубков.
В прыжках в мешках первое место заняла команда Бобьятинськои сельского совета, на втором — с. Зубков, на третьем — Волсвинська, четвертом — Переспивська, пятом — Смикивська, шестом — Первьятицька сельские советы.
В перетягивании каната безоговорочную победу одержала команда Переспивськои сельсовета, за ними — Волсвинська, Бобьятинська, Смикивська, Первьятицька и с. Зубков.
В подъеме гири весом 16 кг лучше показал себя Юрий Хемич, представлявший Волсвинську сельский совет — 90 поднятий, на втором — Богдан Ничай (Переспивська сельский совет) — 82, на третьем — Богдан Семенюк (Первьятицька) — 70. За ними команды Бобьятинськои с / с — 65, с. Зубков — 42 и Смикивська с / с — 55 поднятий.
В перемещении телеги быстрыми оказались представители Переспивськои сельсовета, за ними Бобьятинська, Волсвинська, с. Зубков, Первьятицька и Смикивська.
В командном первенстве победителем стала команда Волсвинськои сельского совета, на втором — Переспивськои, и на третьем — Бобьятинськои.
Победители и призеры соревнований награждены грамотами отдела молодежи и спорта Сокальской РГА. Также победителям вручены комплект для игры в настольный теннис.
Затем состоялся конкурс мастерства сельских председателей и секретарей. Председателя продемонстрировали умение, аккуратность, ловкость в пришивании пуговицы, а секретари завязывали галстуки, крутили обруч на талии. Победу одержали Лучицкий сельский голова Владимир Черечин и секретарь Бобьятинськои совета Надежда Штокало. Они получили призы — сувениры — музыкальный центр и стиральную машину. Нелегко было жюри, в которое входили председатель районного совета Игорь Дацюк, депутат областного совета Анна Костюк, помощник народного депутата Степана Курпиль, депутат районного совета Олег Кожушко и начальник агропромышленного развития Сокальской РГА Игорь Шайнога, определить победителя в конкурсе поварского искусства хозяек. Все участники старались, хорошо оформили блюда. Однако победа досталась хозяйкам с Бобятин.
Бобьятинському сельскому голове Богдану Мельничук вручили переходную булаву и сноп. Он, в частности, сказал, что такие мероприятия объединяют сельских тружеников и общества, учат детей уважать людей труда и хлеб, и пригласил присутствующих в Бобятин на зональное праздник жатвы 2014 года.
Однако праздник на этом не закончилось, а продолжалось до позднего вечера. Крестьяне с Первятичи, Лучица, Бобятин, Смыкова, Поторици, Тартакова, Княжеского, Волице, Волсвин, Переспи пели, вместе веселились и развлекались. А кто проголодался, могли попробовать вкусную уху и запеченный поросенок, которые приготовили переспивськи хозяева комфортно.
Все хорошо отдохнули и провели время, за что надо отдать должное организаторам праздника, которые подготовили интересную программу и развлечения. И конечно, огромное спасибо спонсорам: директору фермерского хозяйства «Щедрый лан» Роману Шевчуку, руководителю ПАФ «Белый Сток» Олегу Иванчин, директору ООО «СОТЕКО» Сергею Костюку, сельским хозяевам, фермерам, предпринимателям Переспи и Зубкова: Роману Грабово, Андрею Шевчуку, Петру Троцкий, Нестору Черкассы, Петру Шевчуку, Петру Лешик, Петру Коцю, Ивану и Степану Олейник, Владимир Мацюк, Игорю Ничая, Степану Коханьчуку, Тарасу Бекашу, Анатолий Бривусу. Переспивський сельский председатель Степан Кондратюк вручил им грамоты и благодарности и поблагодарил односельчанам за помощь в проведении праздника.
А под вечер музыки пригласили людей всех возрастов к танцу. И каждый смог станцевать вальс и «польку с Гудзь» или вести «кривого» танца, как в годы своей молодости, а ребята танцевали то, что им нравится. Поздно вечером над селом вспыхнули праздничные фейерверки.
Через песню, через одаренных людей и добрых хозяев мы увидели, чем живет каждое село. Пусть в наших украинских селах всегда раздается звонкий детский смех, льется украинская песня, крепнет и парит украинская душа, живут счастливые и веселые люди.
Зональное праздник жатвы — 2013 в Переспе уже отошло в прошлое. Но оно оставило приятные впечатления и воспоминания. И не могло быть иначе, потому чествовали нелегкую земледельческую работу, многогранность и талант тружеников села, чьи руки пахнут хлебом. Поэтому честь им и хвала.
Любовь Пузич.
Фотографии с праздника