Стислий огляд подій

Half marathon to be held in Lviv on Sunday: part of public transport will run with changes

This weekend, Lviv is hosting the second half marathon since the beginning of the great war under the slogan “Don’t Stop!”. It is dedicated to the soldiers of the Armed Forces of Ukraine, rescuers, medics, volunteers and everyone who brings Ukraine’s victory closer. Therefore, 100% of all entry fees will be used for the rehabilitation and adaptation of people at the NESZLAMNI centre. During the race on Sunday, 12 May, some streets will be closed to traffic, and some public transport routes will be changed.

Thus, tomorrow, 12 May, from 8:30 to 13:45, some streets will be closed for traffic during the races. In particular, the following streets will be temporarily closed: Halytska Square (intersection with Halytska Street) – T. Shevchenko Avenue – J. Dudayev Street – S. Tomashevsky Street – M. Skoryk Street – Ye. Malaniuk Square – M. Voronoi Street – A. Mickiewicz Square – Svobody Avenue – Rizni Square – V. Chornovil Avenue – V. Lypynskoho Street to B. Khmelnytsky Street;

“First of all, Svobody Avenue will be blocked in the direction of the Opera House, Chornovola Avenue to the intersection with Lypynskoho Street. At the Lypynskoho Street – Chornovola Avenue roundabout, it will be possible to turn from Chornovola Avenue towards the centre to Lypynskoho Street towards Eroshenko Street. This will be the only available manoeuvre. However, the entirety of Lypynskoho Street from Chornovola Avenue to B. Khmelnytskoho Street will be closed for the duration of the marathon. The Lypynskoho – B. Khmelnytskoho street ring will be passable in the direction of B. Khmelnytskoho street, as well as from Kukurudzianoi street.

Therefore, bus routes that run along these streets or cross them will be changed. During the race, trolleybus No. 33 and tram No. 7 will temporarily stop running. Trams #1, #2, #6, and #9 will run on changed routes,” said Orest Oleskiv, head of the Lviv City Council’s transport department.

For more information about the half marathon and the distances the participants will cover, please follow the link here.

The list of routes that will temporarily run with changes on Sunday:

buses No. 1A will run from 09:00 and until 13:00 on the route Dubliany – B. Khmelnytsky Street – Haydamatska Street – Zamarstynivska Street – Pidvalna Street – I. Franko Street – Kniazna Romana Street – Halytska Square (both ways);

buses No. 3A will run from Stryiska Street to Halytska Square from 09:00 to 13:00;

buses No. 5A will be running from Vynnyky to Halytska Square from 09:00 to 13:00;

buses No. 6A will run from Ryasne-2 to Horodotska Street (St. Anne’s Church) from 12:00 to 13:00;

buses No. 8A will run from 09:00 to 13:00 as follows: Bryukhovychi – Zamarstynivska Street – Chornovil Avenue – Lypynskoho Street – Eroshenko Street – Dzherelna Street – Pid Dubom Street (Forum shopping centre). In the opposite direction – Eroshenko Street – Varshavska Street – Pancha Street – Chornovola Avenue – Zamarstynivska Street – Bryukhovychi;

buses number 9 will run from 09:00 to 13:30 as follows: Murovane – B. Khmelnytsky st. – Haydamatska st. – Zamarstynivska st. – Pidvalna st. – I. Franko st. – I. Franko sq. Sakharova Street – further along the route (in both directions);

buses No. 15 will run from 09:00 a.m. to 13:15 p.m. along Lychakivska Street – Mytna Square – I. Franko Street – Zelena Street;

buses No. 17 from 09:00 am to 13:00 pm:

  • in the direction of Mykolaichuk Street, the route will be as follows: Horodotska Street – Shevchenka Street – Kleparivska Street – Eroshenko Street – Varshavska Street – Zamarstynivska Street (further along the route),
  • in the direction of Kurmanovycha Street will be as follows: Varshavska Street – Yeroshenko Street – Dzherelna Street – Horodotska Street (further along the route);

buses No. 20 will operate on a divided route from 09:00 to 13:00:;

  • Poleva St. – 700th Anniversary Square
  • Levandivka – Horodotska Street (near St. Anne’s Church);

buses No. 21 from 09:00 to 15:00 will be shortened to Doroshenko Street (main post office);

buses No. 22 will run from 09:00 hrs: Bryukhovychi – Zamarstynivska Street – Chornovola Street – Lypynskoho Street – Eroshenko Street – Dzherelna Street – Pid Dubom Street (Forum shopping centre). In the opposite direction: Eroshenko Street – Varshavska Street – Pancha Street – Chornovola Avenue – Zamarstynivska Street – Bryukhovychi;

buses No. 25 will run from 09:00 am to 13:00 pm from Stryiska street to Horodotska street (St. Anne’s Church)

buses No. 29 will run from Vynnyky to Halytska Square from 09:00 a.m. to 13:00 p.m;

buses No. 31 from 09:00 am to 13:00 pm;

  • in the direction of Halytskyi crossroads will go as follows: Horodotska street – Shevchenka street – Kleparivska street – Eroshenko street – Varshavska street – Zamarstynivska street (further along the route);
  • in the direction of the railway station will go as follows:   Varshavska Street – Eroshenko Street – Dzherelna Street – Horodotska Street (further along the route).

buses No. 34 from 09:00 am to 13:00 pm:

  • in the direction of Hrinchenko Street, they will go as follows: Horodotska Street – Shevchenka Street – Kleparivska Street – Eroshenko Street – Varshavska Street – Mazepa Street – Hrinchenko Street (further along the route),
  • and in the direction of Bilohirsh they will run as follows: Varshavska Street – Yeroshenko Street – Dzherelna Street – Horodotska Street (further along the route);

buses No. 37 will be shortened to Halytska Square from 09:00 to 12:00 in the direction of Pid Holosko Street.

From 12.00 to 13.00:

  • in the direction of H. Khotkevycha Street, they will go as follows: Pid Holoskom Street – Warshavska Street – Zamarstynivska Street – B. Khmelnytskoho Street – Knyazya Y. Osmomysla Square – I. Honty Street – Danylo Halytskoho Square – Pidvalna Street – V. Vynnychenko Street – Mytna Square – Soborna Square – I. Franko Street (further along the route),
  • in the direction of Pid Holoskom street, they will go as follows: Pidvalna street – Danylo Halytskoho square – I. Honty street – J. Osmomysl square – B. Khmelnytskoho street – Zamarstynivska street – Lypynskoho street – V. Chornovil avenue (further along the route);

buses No. 39 will run from Bohdanivska Street to Halytska Square from 09:00 a.m. to 13:00 p.m;

buses No. 41 from 09:00 am to 13:00 pm:

  • in the direction of Halytskyi crossroads, they will go as follows: Horodotska Street – Shevchenka Street – Kleparivska Street – Eroshenko Street – Varshavska Street – Zamarstynivska Street (further along the route),
  • In the direction of Sykhivska Street, they will go as follows: Warshavska Street – Yeroshenko Street – Dzherelna Street – Horodotska Street (further along the route);

buses No. 43 will run from 09:00 a.m. to 13:00 p.m. along S. Bandera Street – M. Verbytskoho Street – M. Copernicus Street – D. Vitovskoho Street – I. Franko Square – I. Franko Street – Zelena Street – further along the route (in both directions);

buses number 46 will be running from 09:00 to 12:00: I. Mykolaychuk st. – Hetman Mazepa st. – B. Hrinchenko st. – B. Khmelnytsky st. – Haydamatska st. – Zamarstynivska st. – B. Khmelnytskoho – Knyazya Y. Osmomysla Square – I. Honty Street – Danylo Halytskoho Square – Pidvalna Street – V. Vynnychenka Street – Mytna Square – Soborna Square – I. Franko Street (further along the route, in both directions),

and from 12:00 to 13:00:

  • in the direction of Sykhiv, they will go as follows: I. Mykolaychuk Street – Zamarstynivska Street – B. Khmelnytsky Street – Knyazya Y. Osmomysla Square – I. Honty Street – Danylo Halytskoho Square – Pidvalna Street – V. Vynnychenko Street – Mytna Square – Soborna Square – I. Franko Street (further along the route),
  • in the direction of Mykolaichuk Street: Pidvalna Street – Danylo Halytskoho Square – I. Honty Street – J. Osmomysl Square – B. Khmelnytskoho Street – Zamarstynivska Street – Lypynskoho Street – V. Chornovola Avenue (further along the route);

buses No. 47A will operate on a divided route from 09:00 a.m. to 12:00 p.m;

  • Ryasne-2 – intersection of Chornovola Avenue and Lypynskoho Street;
  • Santa Barbara – Halytska Square;

from 12:00 to 13:00:

  • in the direction of Sykhiv, they will go as follows: Varshavska Street – Zamarstynivska Street – B. Khmelnytsky Street – Knyazya Y. Osmomysla Square – I. Honty Street – Danylo Halytskoho Square – Pidvalna Street – V. Vynnychenko Street – Mytna Square (further along the route),
  • in the direction of Ryasne-2 will run as follows: Pidvalna Street – Danylo Halytskoho Square – I. Honty Street – J. Osmomysl Square – B. Khmelnytskoho Street – Zamarstynivska Street – Lypynskoho Street – V. Chornovil Avenue (further along the route);

buses No. 51 from 09:00 am to 13:00 pm:

  • in the direction of Halytskyi crossroads, they will go as follows: Horodotska Street – Shevchenka Street – Kleparivska Street – Eroshenko Street – Varshavska Street – Zamarstynivska Street (further along the route),
  • in the direction of the Victoria Gardens shopping mall will go as follows: Varshavska Street – Yeroshenko Street – Dzherelna Street – Horodotska Street (further along the route);

buses No. 52 – from 09:00 and until 13:00 this route in the direction of Warsawska Street will be shortened to Horodotska Street (St. Anne’s Church);

buses No. 53 will run from 09:00 to 13:00 as follows: B. Khmelnytskoho Street – Haydamatska Street – Zamarstynivska Street – B. Khmelnytskoho Street – Knyazya Y. Osmomysla Square – I. Honty Street – Danylo Halytskoho Square – Pidvalna Street – V. Vynnychenka Street – Mytna Square – Soborna Square – I. Franko Street – further along the route (in both directions);

buses No. 55/ No. 56 will run from 09:00 to 13:00 to Chornovola Ave;

buses No. 61 will run on a divided route from 09:00 am to 13:00 pm:

  • Pidriasne village – Horodotska street (near the church of St. Anne)
  • Pidbirtsi village – Halytska Square.

bus No. 63 will run to Pidzamche station from 09:00 a.m. to 13:00 p.m;

buses No. 84 from 09:00 am to 13:00 pm:

  • in the direction of Shchurata Street will run as follows: Horodotska Street – Shevchenko Street – Kleparivska Street – Eroshenko Street – Varshavska Street – Zamarstynivska Street (further along the route),
  • in the direction of Rudne, they will go as follows: Warshavska Street – Yeroshenko Street – Dzherelna Street – Horodotska Street (further along the route);

buses No. 92 – from 09:00 and until 13:00 in the direction of J. Washington Street the route will be shortened to Horodotska Street (St. Anne’s Church);

trolleybuses No. 33 will not run until 13:00. And from 13:00 to 15:00 they will run from Hrinchenka Street to Forum Lviv shopping centre;

tram No. 1 will run from 9:00 to 13:30: railway station – Vitovskoho St. – I. Franko Sq;

tram No. 2 will run from 9:00 to 13:30: Konovaltsia Street – Vitovskoho Street Ivan Franko Square – Ivan Franko Street – Mytna Square – Lychakivska Street – Pasichna Street;

trams No. 6 and No. 9 will run from 9:00 to 12:00: railway station – D. Vitovskoho Street – I. Franka Square – I. Franka Street – Pidvalna Street – Zamarstynivska Street – Khmelnytskoho Street – Promyslova Street (tram depot);

trams No. 7 will not run until 13:15.

Reference.

The event is organised by Nova Poshta and NewRun with the support of the Lviv City Council.

NewRun is a company that has been organising the largest running events in Ukraine since 2016. Over this time, the company, together with Nova Poshta, has organised 66 half marathons and marathons, with 155,000 participants.

Co-organiser and general partner of the event: Nova Poshta.

Голос Сокальщини на GoogleNews